Kolejny raz z niemcow wychodza nazisci

W Loecknitz niszczą polskie auta

Dziewięć samochodów z polskimi rejestracjami zniszczono na parkingach w niemieckim Loecknitz położonym 20 km od Szczecina

W nocy z soboty na niedzielę zniszczone zostały tablice rejestracyjne, powybijane szyby. O dewastacji samochodów Polacy poinformowali miejscową policję i szczecińską telewizję.

W Loecknitz mieszka już ponad 60 polskich rodzin. Nie po raz pierwszy zetknęli się z przejawami antypolskości. Jedna z Polek mieszkających od roku w tym miasteczku opowiada: - Kilka tygodni wcześniej sprayem pomazano polskie rejestracje w autach. Niektóre samochody miały pomalowane szyby. Wcześniej znaleźliśmy wetkniętą za domofon ulotkę NPD [partia neonazistowska - red.]. Napisano w niej, że Polacy zabierają pracę Niemcom - a przecież tu żadnej pracy nie ma, że zabieramy niemieckim dzieciom miejsca w przedszkolach i szkołach. Był na niej polski orzeł przekreślony grubą czarną krechą. Pewnego dnia na murze w centrum miasta rano zobaczyliśmy napis wielkimi literami “Polacy raus z Loecknitz”.

źródło : http://miasta.gazeta.pl/szczecin/1,34939,4837679.html

I ORGINAL:

Polizei sucht Randalierer an Autos polnischer Einwohner

Löcknitz (dpa) Nach der Beschädigung von neun Autos polnischer Einwohner in Löcknitz (Uecker-Randow-Kreis) sucht die Polizei weiter nach den Tätern. „Es laufen Vernehmungen, es gibt aber noch keinen konkreten Tatverdacht wegen Sachbeschädigung gegen Personen“, sagte ein Sprecher der Staatsanwaltschaft Neubrandenburg heute.

Die Umstände der Tat sprächen aber für einen ausländerfeindlichen Hintergrund. Die Autos, die an ihren polnischen Kennzeichen erkennbar waren, wurden in der Nacht zu gestern in zwei Straßen der Kleinstadt unweit der deutsch-polnischen Grenze an der B 104 beschädigt.

So wurden Scheiben eingeschlagen und bei fünf Wagen die Kennzeichen abgerissen, zusammengerollt und auf die Autodächer gelegt. Zeugen wollen zwei junge Männer in Kapuzenshirts beim Weglaufen gesehen haben. Kurze Zeit später sei eine Gruppe von Leuten, zum Teil auch mit solchen Kapuzenshirts, in einem Garagenkomplex angetroffen worden. Man habe die Personalien aufgenommen. Der Materialschaden wird auf 8000 Euro geschätzt.

Löcknitz gilt wegen seines Sees und der Nähe zu Stettin (Szczecin) inzwischen als beliebter Wohnort auch für polnische Bürger. In der Vergangenheit hatte nach Angaben von Extremismusexperten die NPD mehrfach versucht, Ängste vor Ausländern zu schüren.